A Szent Hegy titka

Sziluán atya, az orosz származású áthoszi szerzetes, a XX. századi ortodox keresztény spiritualitás kivételes alakja, akinek személyes vallomásként megörökített tanításai a nyugati egyházban Szent Ágostonéhoz hasonlíthatók.

Áthoszi Sziluán a XX. századi ortodox keresztény lelkiség kiemelkedő alakja. Egyszerű orosz földművesek gyermeke volt, aki a falusi iskolában mindössze két osztályt végzett el. Görögországba, az Áthosz-hegyre ment, szerzetes lett, és élete végéig ott is élt. Lelki életének valódi mélysége csak kevesek előtt mutatkozott meg élete során.
Szofronyij apát, e könyv szerzője Áthoszi Sziluán tanítványa volt. 1896-ban született a cári Oroszországban, ortodox keresztény szülők gyermekeként. Eredeti hivatását tekintve festőművész, aki ifjúkori távol-keleti vallási keresések után tért vissza a kereszténység élő, személyes Istenéhez. 1921-ben Franciaországba emigrált, és Párizsban telepedett le. Beiratkozott a Szent Szergij Ortodox Teológiai Intézetbe, majd az Áthosz-hegyre ment, ahol több mint húsz évet töltött. Csak rövid időre szándékozott visszatérni Franciaországba, hogy Áthoszi Sziluánról szóló könyvét megírja, ám a nehéz életkörülmények, és az ezt követő súlyos, maradandó betegség már nem tette lehetővé, hogy viszontláthassa áthosz-hegyi remetebarlangját. A kivételes aszkéta, gyóntató, számos lelki témájú könyv szerzője az általa alapított essexi Keresztelő Szent János monostorban hunyt el 1993-ban.
Ebben a két részből álló könyvében lelkiatyja, Áthoszi Sziluán, a szent életű áthoszi "öreg" életrajzát és tanítását, valamint a tanítvány által összegyűjtött s kiadott vallomásait tartja kezében az olvasó.

Tartalomjegyzék:

A fordító előszava
Előszó

Első rész
Sziluán sztarec élete és tanításai

I. Gyermekkor és ifjúkor
Katonaévek
II. Megérkezés a Szent Hegyre

III. Szerzetesi küzdelmek

IV. A sztarec külseje. Vele folytatott beszélgetések

V. A sztarec tanítása
Hogyan ismerhetjük meg Isten akaratát?
Az engedelmesség
A Szent Hagyomány és a Szentírás
Isten Neve
A sztarec gondolataiból: a növényekről és az állatokról
A világ szépsége
Az istentiszteletről
Az ember krisztusi hasonlóságáról
Isten kereséséről
A felebarátunkhoz fűződő kapcsolatról
A spirituális világ egységéről és a szentek nagyságáról
A világ spirituális látásáról
A világ megismerésének két formája
A kegyelem és illúzió jeleiről
Gondolatok a szabadságról
Az ember személyes viszonya a személyes Istenhez
Az ellenség szeretetéről
A jó és a rossz megkülönböztetése
Az Egyház útja
A keresztény szeretet és az emberi igazságosság különbségéről
A sztarec szakadatlan imája

VI. A belső csendességről és a tiszta imáról
Az ima három formája
A kísértő gondolatról
A csendesség alapja a krisztusi parancsolat: Szeresd Istenedet teljes elmédből és teljes szívedből
Az értelem csendjének antropológiai alapja
Az örökkévalóság megtapasztalása
A lelki élet kezdete: harc a szenvedélyekkel

VII. A képzelet fajtáiról és a vele szemben folytatott küzdelemről

VIII. Az éleslátásról és egyes fajtáiról

IX. A nem teremtett isteni fényről és szemlélésének formáiról
Az Istenhez hasonló szenvedélymentességről
A "mindent levetés homálya"

X. A kegyelemről és az általa érlelt dogmatikus léttudatról

XI. Lelki megpróbáltatások

XII. "Tartsd elmédet a pokolban, és ne ess kétségbe"

XIII. Isten igéjéről és a teremtmény lehetőségeinek végső határairól
A világért mondott imádság jelentőségéről
Az utolsó szó

XIV. A sztarec elhunyta

XV. A sztarec emléke

Utószó

Második rész
Sziluán sztarec írásai

Bevezetés I. Vágyódás Isten után
II. Az imáról
III. Az alázatról
IV. A békéről
V. A kegyelemről
VI. Isten akaratáról és a szabadságról
VII. A bűnbánatról
VIII. Isten megismeréséről
IX. A szeretetről
X. Isten gyermekei vagyunk, és hasonlítunk az Úrhoz
XI. Isten Anyjáról
XII. A szentekről
XIII. A lelkipásztorokról
A gyóntatókról
XIV. A szerzetesekről
A monostor intézőjéről
XV. Az engedelmességről
XVI. A lelki harcról
A nagy tudomány
XVII. A kísértő gondolatokról és az illúzióról
XVIII. Ádám siralmai
XIX. Az átélt tapasztalatokról, illetve az aszkétákkal való néhány találkozásról és beszélgetésről
Kronstadti János atya
Sztratonyik atya
Egy fiatal szerzetes
A sas és a kakas
Beszélgetések gyermekekkel
XX. Aszketikus gondolatok, tanácsok és feljegyzések
Gondolatok a halálról