Kapitány és katona (A világ túlsó oldalán)

„A legjobb tengeri történet, amit valaha olvastam” – mondja Patrick O'Brian regényéről a legendás angol hajós, Sir Francis Chichester. A kapitány és katona a húsz könyvből álló sorozat első darabja, amelynek főszereplői Jack Aubrey, az angol (protestáns, szenvedélyes és jó kedélyű) hajóskapitány és barátja, Stephen Maturin, az ír (katolikus és a dolgokat hűvös tárgyilagossággal szemlélő) hajóorvos, akiket a zene szeretete köt össze, és a tengeri csaták szüneteiben Mozartot játszanak a kissé megviselt brigg szűk kapitányi kabinjában.
A történet keretét a napóleoni háborúk és az angol flotta harcai adják, de fontos szál az 1798-as sikertelen ír felkelés, az írek és angolok, katolikusok és protestánsok viszonya. Filmszerűen izgalmas csatajelenetek és hatalmas lakomák, finom iróniával ábrázolt, emlékezetes mesehősök – egymásért életüket is kockáztató bajtársak, lovagias harci ellenfelek, álnok szerelmi riválisok, és persze kiszámíthatatlan feljebbvalók – örök emberi érzések és filozófiai gondolatok egy konkrét történelmi helyzet mindennapi szituációiban – ezek teszik letehetetlenné O'Brian regényét, amelyből mellesleg részletes és történelmileg megbízható képet kapunk egy 18-19. századi angol vitorlás hadihajó felépítéséről és mindennapjairól is.