Budapest 1956 - A dráma színterei

Dent a közérthető, de magas intellektuális színvonalú történeti esszé és a retrospektív tényfeltáró újságírás sajátos ötvözetét választotta.... A vérbeli újságíró kielégíthetetlen kíváncsiságával fordul az egyes apróbb-nagyobb események, fontos és kevésbé fontos szereplők felé.
Rainer M. János


Budapest 1956 mi történt, hol és miért? A Budapesten élő angol szerző a legkülönfélébb korabeli és mai forrásokat felhasználva meséli el az 1956-os forradalom és szabadságharc történetét. A Műszaki Egyetemtől kezdve Csepelig végigjárja velünk azokat a helyeket, ahol a forradalom eseményei zajlottak, s megkísérli, hogy a számos, gyakran egymásnak ellentmondó beszámolók alapján rekonstruálja nemcsak a tényleges történéseket, hanem a történelem viharába került emberek indítékait is.
1956 valamennyi szereplőjével találkozhatunk: utcai tüntetőkkel, fegyveresekkel, politikusokkal, gyári munkásokkal... és az Új Magyar Könyvkiadó munkatársaival is, akik szintén forradalmi bizottságot alakítottak, és úgy döntöttek, a kiadó ezentúl az Európa nevet fogja viselni.
Bob Dent könyve mindvégig érzékeltetve az események drámaiságát elemzi az 1956-tal kapcsolatos problémákat, ellentmondásokat és azokat a rejtélyeket, amelyekre a történészek máig sem találtak egyértelmű választ.
A szerző, miközben mély empátiával kíséri végig forradalmunk sorsát, újszerű szemlélettel mesél a XX. századi európai történelemnek erről a meghatározó eseményéről: könyve egyszerre útikönyv és történelmi munka, dráma és a lehető legnagyobb objektivitásra törekvő elemzés. Ugyanakkor az 1956-tal kapcsolatos dokumentumokat, feljegyzéseket, visszaemlékezéseket összevetve, a mítosz és a valóság közti, gyakran nagyon bizonytalan határokról, magáról a Történelemről is szól.


Bob Dent angol író, történész és szerkesztő. 1986 óta él Budapesten.
Számos angliai és magyarországi kiadványban újságokban, folyóiratokban, könyvekben jelentek meg írásai Magyarország történelméről, politikai életéről és kultúrájáról. Különböző rádióknak tudósított, valamint forgatócsoportok szakértőjeként is többször közreműködött.
Jelenleg az írói és szerkesztői munkája mellett gyakran idegenvezetőként is dolgozik.
2008-ban a Fővárosi Közgyűlés Budapestért díjat adományozott Bob Dentnek a Magyarország és különösen Budapest kultúrájáról és történelméről szóló, érdekes és különleges szemléletű írásaiért.

A Bevezető az új, 2016-os kiadáshoz és A szerző utószava a 2016-os kiadáshoz című részeket M. Nagy Miklós fordította
Szakmailag ellenőrizte és az előszót írta Rainer M. János