Az istenölő-FORDÍTÓ Nemes István (Saját képpel)

FÜLSZÖVEG
Egy olyan világban, hol a mágia valóság, hol elfek és sárkányok leselkednek az óvatlanokra, és hol az északi istenek halálos harcot vívnak melyben a halandókat használják fel sakkbábuként. Loki, a csalárdság istene és Frey a háború istene csatázik egymás ellen, mely küzdelem eldöntheti, hogy rend vagy örök káosz vár az univerzumra. Frey alternatív idősávokat fűrkész, s kirántja Al Larson huszadik századbeli amerikai katonát egy vietnami tűzharc kellős közepéből. Időn és téren át egy elf harcos testébe helyezi, hogy felvegye a harcot Lokival, és szövetségesével a varázsló Braminnal.
Kiszakítva abból a világból, ahol puskagolyók és gránátok a fegyverek, és egy elf testébe zárva olyan földön, ahol a kard és a varázslat a harc eszköze, Alnak gyorsan alkalmazkodnia kell - vagy meghal. Az istenek őt választották ki a harcukhoz, ezért Al egyetlen esélye az marad, hogy teljesítse a feladatot, amit Frey szab ki rá. A feladatot, amely elvezeti a Hél kapujába, ahol meg kell mentenie egy istent - vagy meg kell ölnie egyet.