Robottörténetek I-II.

A gyűjteményben valamennyi robottörténet szerepel, amelyet a világhírű író 1940 és 1976 között írt. Harmincegy novella - összehasonlításul: az Én, a robot című válogatás mindössze kilenc robottörténetet tartalmazott. Az Alapítvány és Birodalom sorozat legújabb darabja tehát huszonkét, magyar nyelven eddig még meg nem jelent novellával lepi meg a sci-fi és Asimov kedvelőit. Jelen kiadásunk így a szerzőnek a robotjövőről alkotott teljes vízióját mutatja be.

TARTALOM
I. kötet
A Robotika Három Törvénye 5
Nem emberi robotokról
Egy fiú legjobb barátja (Szántai Zsolt fordítása) 9
Sally (Szántai Zsolt fordítása) 12
Egy szép napon (Szántai Zsolt fordítása) 32
Mozdulatlan robotokról
Nézőpont (Füssi-Nagy Géza fordítása) 45
Gondolkozz! (Bihari György fordítása) 49
Igaz szerelem (Bihari György fordítása) 59
Fémrobotokról
Az Al-76-os robot elkeveredik (Villányi György fordítása) 67
Akaratlan diadal (Villányi György fordítása) 81
Idegen a Paradicsomban (Villányi György fordítása) 104
Fényvers (Villányi György fordítása) 135
A fajvédő (Villányi György fordítása) 140
Robbie (Vámosi Pál fordítása) 146
Humanoid robotokról
Gyülekező (Németh Attila fordítása) 171
Tükörkép (Nagy Sándor fordítása) 188
Botrány az ünnepségen (F. Nagy Piroska fordítása) 206
Powell és Donovan
Az első törvény (Bihari György fordítása) 225
Körbe-körbe (Vámosi Pál fordítása) 228
Logika (Vámosi Pál fordítása) 249
Fogd meg a nyulat! (Vámosi Pál fordítása) 270
II. kötet
Susan Calvin
Bevezetés (Vámosi Pál fordítása) 303
Te hazug! (Vámosi Pál fordítása) 307
Tökéletes kiszolgálás (Baranyi Gyula fordítása) 327
Lenny (Baranyi Gyula fordítása) 342
Az eltűnt robot (Vámosi Pál fordítása) 395
A kockázat (Baranyi Gyula fordítása) 425
A csillagokba! (Vámosi Pál fordítása) 454
Bizonyíték (Vámosi Pál fordítása) 479
Az elkerülhető konfliktus (Baranyi Gyula fordítása) 505
Női ösztön (Sóvágó Katalin fordítása) 531
Csúcsrobotokról
...hogy engedelmességgel tartozol Neki (Bihari György fordítása) 557
A két évszázados ember (Kugler György fordítása) 582