V. Detre Zsuzsa FORDÍTÓ: Mészáros Tünde)

FÜLSZÖVEG
Lydia, az egykori ambiciózus diáklány, most egy ikerpár gyesen lévő mamája, nap nap után valóságos poklot él át. Nem érti, hogy jóképű és elegáns férje, az egyetemen körülrajongott, nagy tudású professzor otthon, a négy fal között hogyan változhat át brutális zsarnokká. A fiatal nő élete még jobban összekuszálódik, amikor a férje egy államvizsga utáni bulira hazahozza a tanítványait, köztük a szexi és kihívó Karlát és a kedves, érzékeny Róbertet. Karla szemmel láthatóan el akarja csábítani a tanárát, Róbert pedig Lydiához közeledne. Kiszabadul-e Lydia az intrikák és árulások hálójából, enged-e a tiltott szerelemnek, vagy álmait, önmagát feladva megpróbálja összetartani a családot?
Petra Nagyová-Dzerengová az úgynevezett női irodalom talán legismertebb és legnépszerűbb képviselője Szlovákiában, eddigi öt könyve több tízezer példányban kelt el. Regényeiben a család, a párkapcsolatok, a szerelem, a gyerekvállalás kérdéskörét dolgozza fel, gyakran tabutémákat is feszegetve, és ezzel különös feszültséget adva romantikus történeteinek.
A fiatal írónő szerelemből, a párja kedvéért tanult meg magyarul, és négy gyerek: Teó, Leó, Lora és Klára boldog, büszke édesanyja. Férje, Jozef Nagy, azaz Nagy József parlamenti képviselő, Petra pedig nemrégiben lett Pozsony alpolgármestere.

"Egy felkavaró történet, amelyben sokan magukra, vagy a környezetükben élőkre ismerhetnek, s talán nem nézik majd tétlenül, hogy a családban az erőszak uralkodjon. Lydia regénye annyira erős és magával ragadó, hogy addig nem tudjuk letenni, míg a végére nem értünk."
László Krisztina - Marie Claire főszerkesztő