Aztán megjött Michael - Békés András fordításában (saját képpel! szent. antikv.)

FÜLSZÖVEG
"Két gyönyörű fehér sirály szárnyalt, suhant fönn a levegőben, a szárnyuk összeért, mintha össze volnának kötözve. Hirtelen megfordultak, még mindig összekötve, lebuktak, és eltűntek szem elől. Ezt akartam én, Michael! Nem kalitkát! Csak szárnyalni veled a végtelen, kék égbolt alatt."
1945, kórház a trópusi szigeten. A háborúnak lassan vége. Langtry nővér odaadóan ápolja betegeit. A katonák egytől egyig szerelmesek belé. Aztán megérkezik Michael Wilson őrmester. Titokzatos homály övezi. És: egészséges. A X. osztályon elszabadul a pokol.