Nicaragua legyőzhetetlen (Nicaragua nem adja el, nem adja meg magát) Interjúk nicaraguai vezetőkkel

ELŐSZÓ
A könyv, amelyet a Kedves Olvasó a kezében tart, nemcsak egy országról, Nicaraguáról szól, hanem hűséges krónikája egy nemes ügyért folyó hősies harcnak.
Az ügy: a nicaraguai nép szabadsága és felemelkedése. A harc, amelyet minden áldozatot vállalva vív: a nemzeti felszabadító forradalom, küzdelem az imperializmus, az újgyarmatosítás erői ellen.
Nicaragua nagy tekintélyű és Magyarországon is nagyra becsült vezetői a kötetben közölt nyilatkozataikban történelmi hűségű, érdekes és tanulságos betekintést nyújtanak az országukban zajló forradalmi átalakulás múltjába és jelenébe, s feltárják előttünk népük eltökélt harcának további távlatait is.
Ezt a harcot ma világméretű szolidaritás övezi. Ez fejeződik ki abban a sokrétű támogatásban, amelyben a szocialista országok - köztük Magyarország - részesítik a haladást és a függetlenség nicaraguai erőit, s ezt tükrözik azok a tömegmegmozdulások, amelyek az imperialista erők "hadüzenet nélküli háborúja" elleni tiltakozás jeléül végigsöpörnek a világon.
A Magyar Távirati Iroda nagy megtiszteltetésnek tekinti, hogy közzéteheti ezt az interjúgyűjteményt. Tesszük ezt abban a meggyőződésben, hogy minél többen tudják meg az igazságot Nicaraguáról, annál erősebb a vele rokonszenvezők tábora. S mi - ezzel a könyvvel is - ezt a tábort kívánjuk erősíteni.
Pálos Tamás
az MTI főszerkesztője TARTALOM
1986. júliusában interjút adtak Managuában
Alejandro Bendana, a külügyminisztérium főtitkára
Ernesto Cardenal, kulturális miniszter
Bernardo Chamorro, a külkereskedelmi miniszter helyettese
Leticia Herrera, a Sandinista Védelmi Bizottság (CDS) országos koordinátora
William Hupper, pénzügyminiszter
Rosa Pasos, a Nemzetvédelmi Minisztérium szóvivője