Lengyel legendák és népmesék

Ennek a szép, varázsát a fordításban is megőrző könyvnek az olvasásához egy francia író, Charles Nodier szavaival szeretném ösztönözni az olvasókat: "Siessünk, hallgassuk a nép történeteit, mielőtt az elfeledi őket, mielőtt pirulni kezd majd miattuk, és mielőtt szű­zies, tiszta költészete, szégyellve mezítelenségét, elfedi magát, mint a Paradicsomból kiűzött Éva." Mickiewicz és Heine, Petőfi és Arany is odaírhatná nevét ez alá az idézet alá.

Jerzy Snopek