Fredman episztolái és dalai

TARTALOM
Gunnar Hillbom: Carl Michael Bellman 5
Fredman episztolái
Berg komához, a hegedűről 17
Valamennyi húgocskájának... 21
A Terra Nova kocsma hű cimboráihoz... 24
Látszatra elégia... 27
A cimborákhoz és a széplányokhoz... 30
Elégia a Gröna Lund kocsmabeli verekedésről 33
A cimborákhoz, a Terra Nova kocsmába... 37
Melyben pro primo lefesti az éjszakát annak örömeivel... 40
Soliloquium a Krypin kocsma előtt 44
A Barna Ajtó kocsmárosnéjához 49
Bacchikus hangulatú pasztorálféle... 53
Fredman végső gondolatai 59
Az előkelőkhöz 61
Movitz komának, mikor beteg volt 66
Movitzról, amikor egy nyári estén 1769-ben elpáholták az utcán 69
Movitz komához, melyben hajóhoz hasonlítja őt 73
Movitzhoz, amikor tűz volt háztömbjében... 76
Szívszerelméről és annak állhatatlanságáról 81
Arról, hogyan állt díszőrséget Mollberg... 85
A Mälar-parti kártyapartiról 90
Bredström ifiasszonyról... 96
Mollberg komához - hárfájáról 100
Arról, hogyan szálltak partra egy Mälar-parti házikónál... 104
Movitz menyasszonyának halálakor 109
A Tanto-i vámsorompó alatt... 113
Boman káplár sírjánál... 122
A Hiúz-kocsmához 127
A legutóbbi Gröna Lund-i táncmulatságról 131
Melyet a hét közepén költött 139
A legutóbbi bálról Fröman kocsmájában... 144
Movitzhoz, a festőművészhez 148
Mollberg táncmesterről 152
Arról, mi történt a tüzértáborban anno 1773 157
Ullához, ott a Halásztanya ablakában... 161
Ajándék Kajsa-Lisának egy késő estén... 165
(Korábbi változat, 28a) Ajándék Kajsa-Lisának, az ágya mellett 168
Riválisához, Movitz komához, Kajsa-Lisa nevenapján 172
Sophia széplányról, s hogy mely dolgok estek a Hiúz-kocsmában 176
Avagy búcsú a matrónáktól... 180
Ulla Winblad kirándulásáról... 185
Az izgága Löfbergnek a Tanto vámház ravatalozójában... 188
Avagy váratlan búcsú Ulla Winbladtól... 191
Fredman dalai
Mit egy Bacchus-hívő kíván 197
Éjfélen túl inni még... 200
Bár koronázna.... 203
Ó, ha mindenik negyedévben... 207
Pincedal 211
Hogyha már e földi lét a... 214
Bacchus naptára 217
Didergés 220
Hitelt ha ád a zord halál... 223
Bordal, lakomához 225
A kocsma 230
A kocsmáros 232
A halászat 234
Esti dal 237
Pompás fickó.... 241
Lót apó meg a vén neje.... 244
Volt Putifárnak nője finom... 246
Babiloni Joakim... 249
Dús özvegy volt Judit asszony... 253
Most Ádámra egy kupát! 258
Egykoma, cimbora Jockum, egészség! 261
Ha sorsom, mint remélem... 264
Nota bene 269
Stasdhagen 271
A kapzsi és orcátlan vendég 274
A borosüveghez 279
Kuss, lükepék! 282
Hága 285
Az episztolák szereplői 287
Mitológiai és bibliai nevek 289
Jegyzetek az egyes episztolákhoz 291
Jegyzetek Fredman dalaihoz 300
Csatlós János: Egy rokokó gitár tört akkordjai. Carl Michael Bellman (1740-1795) 303