Ahol a cápa jár

Megjegyzés: Színes és fekete-fehér fotókkal illusztrálva.
ELŐSZÓ
A még fiatal emberként, de már harminc fölött elkezdett rendszeres sportbúvárkodás szervezetemben jelentős energiákat szabadított fel. Megújult ember lettem. S hiszem és hirdetem, hogy ezt a sportszerűen űzött búvárkodásnak köszönhetem.
Élményeimről időnként riportokat, sorozatokat is írtam, de érzéseimről soha sem vallottam. Bizonyára könyvet sem írtam volna, ha élő lelkiismeretként nem serkent erre örökösen Násfay Béla búvártársam, meghitt barátom, sok szépséges víz alatti kaland képi megörökítője, s ha nem biztatnak a többiek, és ha nem tanácsolják három könyvkiadó vezetői is: írjak búvárútjaimról.
De most, amikor leteszem a tollat, mélységesen kétségbeesett vagyok. Kételkedem, hogy élvezheti-e, átélheti-e bárki azt, ami szavakkal leírhatatlan, képekben visszaadhatatlan. S jóllehet igyekeztem megsejtetni, ami a kék dimenziós víz alatti világban a legizgalmasabb és a legvonzóbb: az ember akaratos szembeszegülését a fenyegetéseket és a veszélyeket is rejtő ismeretlennel, gyönyörűséget csak az találhat benne, aki érzelmi azonosulásra is képes. Aki át tudja érezni a tenger szépségeit sokszor és rajongva megéneklő költő, John Masefield romantikus idézetét:
"Engem a tenger újra hív, a magányos víz, meg ég, / s nem kell nekem más csak egy gyors hajó, s csillag, amely előtte ég..."
"Engem a tenger újra hív, a dörgő ár szava száll, / vad, hívó szó és tiszta szó, ki az, ki ellenáll?..."
"Engem a tenger újra hív, a cigányos útrakelés, / hová vár a sirály, hol vágtat a cet, hol vad viharok szele vés..."

Reménykedem, hogy akit vonz a víz és hív a tenger, s aki ilyenkor indul és nem tétováz, az tán megérti vallomásomat, hogy robajló hullámok között s a csend világában is újjászülethet és társas lény maradhat a küzdő, elbukó és teremtő ember. Vissza
FÜLSZÖVEG
- A magyar Hans Hass! - a szerzőt gyakran így emlegetik, noha nem akar a híres osztrák könnyűbúvár utánzója lenni. Légzőkészülékkel, szigonypuskával vagy éppen egy szál tőrrel végrehajtott víz alatti kalandozásai azonban murénák, polipok, fűrészsügérek, cápák, barrakudák között zajlanak. A Csend világában megtett izgalmas útja a hazai vizekről igazi trópusi tengerig, sőt az Északi-tengerig vezet, de riportkönyvének lapjain a magyar sportbúvárkodás kulissza mögé bepillanthatunk.
TARTALOM
Vizek bolondja lettem 7
Picua martillóva
Pótnévadó és mennykőkísértés
Vadvízi tanulópénz
Nehézbúvárként Duna-lesen
"Jaj, nem tud úszni!..."
Az első uszonycsapások
Hiányzó sportágtörténet
Visre utazunk
A tenger megszállottjai 45
Doktor Fheri operál
Pas modrulj! Pesce! Cápa!
Kísértetjárás a brgujaci halásztanyán
Uszonyos útonállók barlangjaiban
Szigonyvesszőn a mélységek "banditája"
Hvala lepo, Adria
És a nagy víz velünk énekelt
Egyszer mindig búcsúzni kell
Volt egyszer egy búvárparadicsom 87
Halál a vízben
baljós tragédiák
Jegulják a Zezeróban
Fiume hideg zuhannyal fogad
A tábor neve: CAMP SKORPIÓ
Hogyan lettünk Herkulesek Kopistén
Utoljára kukorékolt a kopistei kakas
Őslakoma a szépiacsontok szigetén
Látomások a víz alatt
Jubileum halidomítással
Találkozás Helénkével és Helenával
Orhan és harangláb
Fotógörlök a tengerben
Hosszú az út a Robinson-szigettől Splitig
Megtérés a kultúrához - némi malíciáva
Az Adria visszahív
Új tervek és előkészületek
Üzenet az emberevőktől
Megjelent egy magányos kirnya
Rosszkor sziesztázott a muréna
Megbotlottam az árnyékban
Patkáninvázió Makaracon
Víz alatti "csészealjakra" vadásztunk
Csúcsjavítás az amfóratemetőben
Mongúz-szigeti kalandozások 197
Apnoe és hipoxemia
Szárazföldön támat a "cápa"
Negyven perc a Mezoszkáfon
A Hévízi-tó mélyén
Mondatok az NSM-ről
Különös vadászat
Találkozás az óceán követével
Megint útra készülünk
Akkumulátor - sülve
Találkozás a tengeri farkassal
Megpróbáltatások
Hosszú, piros és rák...?
Kirnya a kősajtban
Merülések a Mexikói-öbölben 255
Égből pottyant trópusi tenger
Hogyan kell sünhalat preparálni?
Submarinerók és cápavadászok
Souvenir Carbonerától
Havannai utóirat
A Maharac-fok titka 287
Az alvilág szorításában
A délegyházi hínárakció
A mélység hatvan méter, az eredmény nulla
Morgóhal - szárnyakkal
Félmeztelen úr, inkognitóban
Az Északi-tenger vonzásában 327
Egy óra Luigi Ferraróval
Homár és hälleflundra
Útban az Er-Halmen felé
Búvárpercek után bagópróba
A Sárga-zátony vándorai
Ádámkosztümben
Maga is fyllda!
Társbérlők a búvárbázison
A halott ember ujja
Skeppsholmeni idill
Menekülés az iszaplavinából
Fekete zászló fütyülősökkel 375
Mimikriző "minikrokodil"
Kígyókaland a tenger mélyén
Japán tengeri kagylófalók
A hullámverés áldozata
A Jón-tenger murénái 393
Fájdalmas emlékezés
Hajnali találkozások
Az Égei-tener és Athén - több változatban
Hétköznapi Olümpia
Balszerencsés nap happy enddel
Sziesztázó szivacslakók között
A mélység: 84 méter
Az utolsó ebéd
Epilógus 430