Algernon Charles Swinburne és Oscar Wilde versei (Lyra Mundi)

Tartalom
Algernon Charles Swinburne versei
Tenger és alkonyég között - Babits Mihály 9
Ha rója kopókkal - Kálnoky László 10
Időtlen idők előtt - Kálnoky László 12
Búcsú - Babits Mihály 14
Itülosz - Tótfalusi István 16
Vetélkedés - Fodor András 18
Rokokó - Fodor András 20
A leprás - Garai Gábor 23
A terhek bvaladája - Somlyó György 29
Dal a rend idején - Orbán Ottó 32
Dal a Forradalom idején - Orbán Ottó 34
Perszefoné kertje - Hajnal Anna 38
Az Idő diadala - Garai Gábor 42
May Janet - Hajnal Anna 56
Madonna mia - Hajnal Anna 58
Hermaphroditus - Tandori Dezső 61
Halál után - Tellér Gyula 63
Tizenegyszótagúak - Tandori Dezső 66
Dedikáció - Gyárfás Endre 67
Éji őrködés - Donga György 69
Nemzetek litániája - Orbán Ottó 77
Egy keresztfa előtt - Vámosi Pál 84
Himnusz az emberről - Gergely Ágnes 91
Mater Dolorosa - Fodor András 102
Sestina - Tandori Dezső 104
Messidor - Szabó Gizella 106
A dombvidéken - Gergely Ágnes 109
Az áldozat - Tarbay Ede 115
Az elhagyott kert - Weöres Sándor 116
Kossuth Lajosnak - Kosztolányi Dezső 119
Ave atque vale - Kosztolányi Dezső 120
Nephelidia - Tandori Dezső 129
Ballada Francois Villon-ról, minden ballada-költők fejedelméről - Weöres Sándor 131
Egy nap meg egy éj - Szabó Lőrinc 132
Hármas - Somlyó György 133
Ballada Álomhonról - Babits Mihály 134
Egy kisgyermek sírfelirata - Tarbay Ede 135
Árny, csönd és a tenger - Babits Mihály 136
Guernsey - Vámosi Pál 137
Álmatlan szerelem - Kosztolányi Dezső 138
Oscar Wilde - Tandori Dezső 139
Magasabb panteizmus dióhéjban - Kiss Zsuzsa 144
Gyermeknevetés - Tandori Dezső 146
Szirt menti ösvény - Fodor András 147
Az Északi-tengernél - Orbán Ottó 149
Oscar Wilde versei
Hélas! - Tellér Gyula 159
Szonett a Szabadsághoz - Kosztolányi Dezső 159
Miltonhoz - Kosztolányi Dezső 160
Theoretikos - Kosztolányi Dezső 161
Eros kertje - Ferencz Győző 161
Requiescat - Kosztolányi Dezső 172
San Miniato - Babits Mihály 173
Ave Maria gratia plena - Babits Mihály 174
Madonna mia - Babits Mihály 174
Itys éneke - Kosztolányi Dezső 175
Impression du matin - Kosztolányi Dezső 187
Magdaléna sétája - Kosztolányi Dezső 188
Szerenád - Babits Mihály 189
Endymion - Kosztolányi Dezső 191
La bella donna della mia mente - Kosztolányi Dezső 193
Chanson - Kosztolányi Dezső 194
Impression - Kosztolányi Dezső 195
Az aranyszobában - Kosztolányi Dezső 196
Sanda Decca - Kosztolányi Dezső 197
Vízió - Babits Mihály 197
Arno mentén - Babits Mihály 198
Fabien dei Franchi - Kosztolányi Dezső 201
Camma - Kosztolányi Dezső 201
Le réveillon - Kosztolányi Dezső 202
Veronában - Kosztolányi Dezső 203
Apologia - Kosztolányi Dezső 203
Quia multum amavi - Kosztolányi Dezső 205
Silentium amoris - Kosztolányi Dezső 206
A nő hangja - Kosztolányi Dezső 207
A hangom - Kosztolányi Dezső 208
Taedium vitae - Kosztolányi Dezső 209
A bordélyház - Kosztolányi Dezső 210
A szerelem virága - Tandori Dezső 211
Tristitae - Kosztolányi Dezső 214
Fantaisies décoratives - Kosztolányi Dezső 215
Dalocska - Kosztolányi Dezső 217
Szimfónia sárgában - Babits Mihály 218
Erdőben - Babits Mihály 219
Feleségemnek - Kosztolányi Dezső 220
Pál - Garai Gábor 221
L. L.-nek - Tandori Dezső 223
A Szfinksz - Kosztolányi Dezső 226
A tanítvány - Garai Gábor 238
A readingi fegyház balladája - Tóth Árpád 239
Utószó - Török András 265
Betűrendes címmutató 277