Egyszerű természet-utánzás, modor, stílus - Ramon Fernandez: A klasszikus szellemről

TARTALOM
Rónay György: Klasszicizmus 7
Három jegyzet 95
Klasszicizmus és kontúr 97
Klasszicizmus és realizmus 98
"Modern klasszicizmus" 101
Szövegek 105
Arisztotelész: Poétika 106
Horatius: Ars poetica 108
Mairet: Előszó Silvanire című darabjához, 1631 110
Chapelain: Az Akadémia véleménye a Cidről, 1638 112
D' Aubignac: Gyakorlati színháztudomány, 1657 115
Corneille: Három értekezés a drámai művészetről, 1660 117
Boileau: Kritikai értekezés Ariosto, La Fontaine és Bouillon Jaconde-járól, 1662 123
Moliere: A versailles-i rögtönzés, 1663 133
Boileau: Második szatíra, 1664 134
Moliere: A Val-de-Gráce templom kupolafreskója, 1665 136
La Fontaine: Előszó a Széphistóriák és verses novellák első könyvéhez, 1665 138
La Fontaine: Előszó a Széphistóriák és verses novellák második könyvéhez, 1666 140
Boileau: Kilencedik szatíra, 1667 143
Racine: Első előszó az Andromaque-hoz, 1668 144
Moliere: Előszó a Tartuffe-höz, 1669 146
Racine: Előszó a Bérénice-hez, 1670 148
Racine: Első előszó a Brittanicushöz, 1674 150
Racine: Előszó az Iphigéniához, 1674 152
Boileau: Értekezés a fölséges Longinus szerint, XI-XII. 1674 153
Boileau: Ars poetica, 1674 155
Boileau: Kilencedik levél, 1675 160
Racine: Második előszó az Andromaquehoz, 1676 162
Racine: Második előszó a Bajazethez, 1676 163
Racine: Előszó a Phaedrához, 1677 165
La Fontaine: Huet főtisztelendő úrhoz, Orazio Toscanella Quintilianus fordításának kíséretében, 1687 169
La Bruyere: Jellemrajzok ( a szellemi alkotásokról), 1688 168
La Bruyere: Jellemrajzok ( a társaságról és a társalgásról), 1688 173
Boileau: Kritikai megjegyzések Longinushoz, 1693 175
Boileau: Levél Perrault-hoz, a Francia Akadémia tagjához, 1700 177
Boileau: Előszó műveinek gyűjteményes kiadása elé, 1701 179
Fénelon: Levél az Akadémiához, 1714 182
Voltaire: Az angol tragédiáról (Filozofikus levelek, XVIII.), 1734 194
Buffon: Értekezés a stílusról, 1753 201
Winckelmann: Gondolatok a görög festészet és szobrászat remekeinek utánzásáról közölt gondolatokhoz, 1756 213
Winckelmann: Néhány szó az ókori művészet szemléléséről, 1759 214
Winckelmann: Az ókori művészet története, 1764/68 216
Lessing: Hamburgi dramaturgia 218
Goethe: Wilhelm Meister színpadi hivatása 227
Goethe: Egyszerű természet-utánzás, modor, stílus 229
Goethe: Wilhelm Meister tanulóévei 234
Goethe: Irodalmi sansculotte-izmus 235
Schiller Goethéhez 238
Goethe Schillerhez 239
Schiller Körnerhez 240
Schiller Goethéhez 241
Goethe: Bevezetés a Propylaen folyóirathoz 245
Goethe: Diderot tanulmánya a festészetről 246
Goethe: A műalkotások igazságáról és valószerűségéről 247
Schiller Goethéhez 251
Goethe: Winckelmann 256
Goethe: Természet és művészet 258
Goethe: Shakespeare, és újra Shakespeare 259
Goethe: Művészet és ókor, maximák és reflexiók 260
Goethe-Eckermann: Beszélgetések 261
Marx: Louis Bonaparte brumaire tizennyolcadikája 264
Marx: Bevezetés a politikai gazdaságtan bírálatához 265
Marx Lassalle-hoz 267
Claudel: Válasz a Paris-Journal körkérdésére 268
Gide: Incidences 270
Valéry: Klasszikus romantikus 274
Ramon Fernandez: A klasszikus szellemről 279
Valéry: Változatok 281
Eliot: Mi az, hogy klasszikus? 283
Eligazító a szövegekhez 287
Irodalom 291