Szenicei Bárány György élete és munkássága - 1682-1757/SCHMIDT JÁNOS KÖNYVÉNEK RÖVIDÍTETT KIADÁSA

ELŐSZÓ
Kedves Olvasó!
Rövid kiadványunkkal a magyar evangélikus egyháztörténet meghatározó alakja előtt tisztelgünk - szenicei Bárány György 325 éve született és 250 éve halt meg. Hitvalló korba született, amikor a krisztusi elvek melletti kiállás, azok megvalósítására törekvés testet-lelket, hitet és értelmet próbáló küzdelmet jelentett. Könyvecskénkből kiviláglik, egész életét odaszánta Krisztusnak. Minden bizonnyal ezért lehetett oly gazdag és termékeny életútja.
Nemcsak korának volt formáló, sokoldalú embere, nemcsak kortársai kaphattak erőt, bátorítást, segítséget tőle, hanem a ma emberének is jó példával szolgál: az önfeláldozásból teremtődhet meg a feltétel a teljesebb életre. A Bárány György-féle odaadás nemzedékeken keresztül folyamatában, vagy a történelemben búvópatakként fel-fel bukkanva újra és újra elvégzi munkáját, toboroz híveket a maradandót tenni kívánók táborába. Könyvecskénknek ez is egyik, nem titkolt célja.
A kiadvány szerény, de örömmel, reménységgel és szeretettel készített. Alapja a Schmidt János györkönyi evangélikus lelkész által írt szenicei Bárány György élete és munkássága című tanulmány, amely 1939-ben jelent meg. Ez a kiadvány megfelelőnek mutatkozott arra, hogy némi átszerkesztéssel, a mai olvasó számára is teljes és érzékletes képet adjon Bárány Györgyről. Két nagyobb egységet hagytunk ki, mindkettőt terjengőssége, illetve a mai érdeklődő olvasó számára bizonnyal bonyolult és érdektelen tartalma miatt. A Bárány György teológiai vitáit bemutató fejezetek ítéletünk szerint vélhetően csak a vájt fülű teológusoknak tartogathat izgalmakat, az írói tevékenységéről szóló rész tartalma pedig a könyv különböző részeiben fel-felbukkan. (Függelékként közöltük Bárány György írói munkásságának tételes felsorolását.) Az eredeti munka mintegy kétharmadát teljesen érintetlenül hagytuk. Schmidt János hetven évvel ezelőtti helyesírásnak megfelelően dolgozott, és főleg a teológiai, egyházi szakkifejezések viselik magukon a régi jellegzetességeket. Az olvasmányosság biztosítása érdekében ezért átírtuk az egész közölt szöveget a mai helyesírásnak megfelelően. Enyhítettük a tudományos jelleget a meglehetős sűrű forráshely-megjelölések elhagyásával. (A közölt képanyag az eredeti munkában nem szerepel.)
Lehet-e más kívánsága a kiadvány szerkesztőinek, minthogy áldja meg a jóságos Isten a sorsát és olvasóit!