""...Isten nem aloszik, rejánk pislong...""

A jelenleg Ausztriában élő, református lelkipásztor-szerző könyvének aktualitást kölcsönöznek az Európai Unió közelmúltban elfogadott új alkotmánya preambulumának a keresztyénség (és általában a vallások) európai kulturális szerepére vonatkozó, még lezáratlan feszültségei. Németh Balázs a magyar reformáció történetének fölvázolása mellett a 16. századi magyar társadalmi életben kialakult mintákon keresztül érzékelteti velünk, hogy a kálvinista életvezetés, a gyakorlati magatartásformák milyen módon hatottak, és hatnak ma is mind a szűkebb családi, mind a tágabb közösségi életünkre. Ám annak ellenére, hogy a kötet eredetileg hazánknak az Európai Unióhoz való csatlakozása kapcsán egy rangos kiadó (Europäischer Verlag der Wissenschaften) jóvoltából német nyelvterületen, illetve az USA-ban jelent meg először, mégsem a nyugati protestantizmus hazai hatásait vette górcső alá a szerző, hanem éppen arról ad részletes és igen tanulságos képet, hogy mivel gazdagította a magyar reformáció az összeurópai kultúrát.