Könczöl Csaba)

Saját képekkel - Ismertető: A beszélgetés pillanatában a társalgás mindkét résztvevője az ablakra pillantott és meglátta, hogy szállingózni kezdett a hó; mindketten tudják, hogy már május van, s így már régen itt az ideje, hogy beköszöntsön a tavasz; végül, a hosszú télből már mindkettőjüknek elege van, mindketten várva várják a tavaszt, s ezért elkeseríti őket a kései hóesés. Az adott megnyilatkozás közvetlenül támaszkodik e „közös látványra” (hópelyhek az ablakon túl), közös tudásra (a májusi időpont) és azonos megítélésre (elég volt a télből, legyen már tavasz), élő értelme mindezt magában foglalja, magába szívja – anélkül azonban, hogy szavakkal utalna rá, kimondaná. A megnyilatkozás a hópelyheket meghagyja az ablakon túl, a dátumot a kalendárium lapján, a helyzet megítélését a beszélő pszichikumában – mégis, a „Hát, igen!”-ben mindez mögöttes tartalomként benne foglaltatik.

18-19. oldal (Európa, 1985)
Mihail Mihajlovics Bahtyin: A szó az életben és a költészetben - Tartalom:
A szó az életben és a költészetben (A szociológiai poétika alapkérdései) 5
A tartalom, az anyag és a forma a verbális művészetben 55- További ismertető: "Belelapozás".