Don-kanyar - Don bend 1942-1943 (kétnyelvű kiadás)

A magyar királyi 2. honvéd hadsereg képes krónikája - An illustrated chronicle of the Royal Hungarian 2nd Honvéd Army

A magyar királyi 2. honvéd hadsereg 1942-1943. évi szovjetunióbeli hadműveleteiről a fennmaradt korabeli személyes leírásokon és hadiokmányokon kívül a legérzékletesebben az amatőr és a haditudósítói fényképfelvételek tanúskodnak. E könyvben ezeket gyűjtöttük csokorba, s a képi dokumentumok által igyekszünk bemutatni a hetven évvel ezelőtt történteket. Ezzel egyben emlékezünk és fejet hajtunk azon egykori, a magyar királyi Honvédségben szolgálatot teljesítők előtt, akik életüket adták hazájukért, nyomtalanul eltűntek vagy a hadifogolytáborok nyomorúságos körülményei között haltak meg.

* * *

The most elquent testimonies to the operations of the Royal Hungarian 2nd Honvéd Army in the Soviet Union during the years 1942-1943 are the amateur pictures and the photographs taken by war correspondents, in addition to the survining personal accounts and war documents of the period. We have collected these documentary pictures in this book, and through them we would like to introduce the events that occured seventy years ago. At the same time, by this we remember and pay homage to the former servicemen of the Royal Hungaraian Defence Forces who sacrificed their lives for their country, disappeared without a trace or died under miserable conditions in POW camps.