A tükör és a maszk- Elbeszélések (Jorge Luis Borges válogatott művei III.)

A szerelem, a halál, a gyilkosság, a bűn, az idő, az emlékezés, a felejtés, a világ megismerhetősége...szóval az élet nagy titkai izgatják Borges legtöbb elbeszélésének hősiet, magát az írót pedig leginkább az a kérdés, hogy ezek a titkok szavakkal megragadhatók, kifejezhetők-e. "A kép és a nyomtatott betű valóságosabb volt, mint maguk a dolgok" - mondja egy olyan elbeszélésének hőse, amely egy jövőbeli, utópikus világot ír le, s egyúttal keserű gúnnyal ábrázolja a mi huszadik századunkat. A mértani pontossággal szerkesztett, páratlanul tömör írások egy-egy emberi sorsot, egy-egy kort, egy-egy kultúrát felvillantva az írót egész életében foglalkoztató filozófiai kérdéseket jobbára "csak" felvetik, ám ez a "csak" egyúttal minden, amit az irodalom tehet. Borges, akinél műveltebb, olvasottabb író talán sohasem létezett, az összes választ is ismeri, amit az ember valaha kieszelt - tudja, hogy amit csak mondani tudunk, az "minden idézet" -, s talán éppen ezért neki már nincsenek véglegesnek hitt válaszai. De történetei vannak, s ezek a történetek immár éppúgy valóságunk részei, ahogy valóságosnak vesszük a világmindenséget is, "ami pedig talán csak kozmikus tréfa" Vissza
TARTALOM
Az aljasság világtörténete (1935)
Lazarus Morell, a szörnyűséges megváltó / Jánosházy György 7
Tom Castro, a valószínűtlen csaló / Jánosházy György 17
A Csing özvegy / Gajdos Zsuzsanna 25
Monk Eastman, a nagybani bűnöző / Gajdos Zsuzsanna 3
Bill Harrigan, az érdek nélküli gyilkos / Gajos Zsuzsanna 41
Kocuké-no-szuké, az otromba ceremóniamester / Gajdos Zsuzsanna 47
A mervi Hákim, az álarcos kelmefestő / Jánosházy György 54
Férfi a rózsaszín utcasarkon / Székács Vera 62
Brodie jelentése (1970)
A betolakodó / Hargitai György 77
A gyalázat / Végh Zsoldos Péter 83
Rosendo Juárez története / Végh Zsoldos Péter 92
A találkozás / Scholz László 100
Juan Murana / Székács Vera 109
Az idős hölgy / Scholz László 116
A párbaj / Scholz László 125
Még egy párbaj / Scholz László 133
Guayaquil / Scholz László 139
Márk evangéliuma / Székács Vera 150
Brodie jelentése / Nagy Mátyás 158
Homokkönyv (1975)
A másik / Benyhe János 171
Ulrica / Nagy Mátyás 181
A Kongresszus / Benye János 187
There are more things / Székács Vera 211
A Harmincak Szektája / Székács Vera 221
Az ajándékok éjszakája / Csuday Csaba 226
A tükör és a maszk / Csuday Csaba 234
Undr / Csuday Csaba 240
Egy megfáradt ember utópiája / Xantus Judit 248
A vesztegetés / Benyhe János 257
Avelino Arrendondo / Scholz László 266
A korong / Xantus Judit 273
Homokkönyv / Végh Zsoldos Péter 277
Shakespeare emlékezete (1983)
1983. augusztus 25. / Scholz László 287
Kék tigrisek / Scholz László 295
Paracelsus rózsája / Scholz László 311
Shakespeare emlékezete / Scholz László 317