Latin-amerikai elbeszélők

Ez a kötet nem harsány trópusi színeket köt szokványos csokorba Latin-Amerika nálunk alig ismert és jobbára félreismert világából, hanem megpróbál hű és viszonylag átfogó képet adni egy izgalmasan erjedő, fiatal prózai művészetről és közvetlen előzményeiről, melynek eddig inkább csak időszerű társadalmi nyugtalanságáról vettünk tudomást, pedig egyetemes érvényét és hitelét sokasodó nemzetközi elismerés, akár Nobel-díj jelzi. A faji és szociális elnyomás ellen tiltakozó, olykor sajátos, exotikus-erotikus töltetű latin-amerikai realizmus és naturizmus mellett, jelentősége arányában megszólal itt minden figyelemre méltó irányzat, a modern észak-amerikai és európai ihletésű lélektani irodalom, a groteszk, a látomás, a nagyon is kifejező képtelenség művészete. A magyar olvasó több ismerős névvel találkozik ebben az elbeszélésgyűjteményben: Asturias burjánzó költői szó- és képtenyészetével, Carpentier lenyűgöző antilai neobarokkjával, a magyarul is sikeríró Amadó pajzán kópéderűjével, Fuentes valóságban fogant, éber révületével, Ramos magvas-pontos politikia-pszchopatológiai látleletével, Cortázar titkokkal teli képleteivel, Casey szorongó nosztalgiáival. Új – de világhírű – nevekkel is találkozik: Borgessszel, a fantasztikum élő klasszikusával; az ősvadon kirobbanó erejű Quirogájával: a paraszti életkép epikusával Guimaraes Rosával; a hegylakó indián nyugalmas erejű megjelenítőjével, Alegriával; a kamaszlélekben szenvedélyesen a felnőttek már tolakodó, de talán még alakítható kisvilágát kutató Vagas Llosával; a képruhába öltöztetett, feszes értelem Lezamájával és másokkal, tizennégy ország huszonkilenc elbeszélőjével.SZERZŐ
Miguel Ángel Asturias
Jorge Luis Borges
Augusto Céspedes
José Lezama Lima
Alejo Carpentier
Juan Rulfo
Jorge Amado
Augusto Roa Bastos
Mario Vargas Llosa
Carlos Fuentes
Lino Novás Calvo
Arturo Uslar Pietri
Jorge Zalamea
Francisco Coloane
Horacio Quiroga
Mariano Latorre
Juan Bosch
Baldomero Lillo
Jorge Icaza
Adalberto Ortiz
Calvert Casey
Graciliano Ramos
José Mária López Valdizón
Juan José Arreola
Julio Cortázar
Roberto Jorge Payró
Virgilio Pinera