Csaták, amelyek összekötnek / Bitke koje nas povezuju

Az egymásról való ismeretszerzés és a tudományos együttgondolkodás jegyében 2016 szeptemberében magyar-szerb történészkonferencia helyszíne volt a belgrádi magyar intézet, a Collegium Hungaricum. A Csaták, amelyek összekötnek - Bitke koje nas povezuju című tanácskozást a nándorfehérvári diadal 560. és a péterváradi csata 300. évfordulója alkalmából szervezték neves magyar és szerb szakértők részvételével. A kétnyelvű kötet a tanácskozáson elhangzott előadásokat tartalmazza.
A dinamikus történelem során - amely gyakran meghatározta Délkelet-Európa viszonyait, és egyben a következménye is volt azoknak - kiemelten fontos szerep jutott két közösen vívott csatának. Az első az 1456-os nándorfehérvári, a másik pedig az 1716-os péterváradi csata. A szemben álló felekre nézve mindkettőnek óriási jelentősége volt, annak ellenére, hogy a hétköznapi, kissé romantikus nyelv joggal nevezi a civilizációk összetűzésének a két csatát. A szerb-magyar politikai és katonai együttműködés viszont már e két csata előtt is jelentős volt. Ezeknek a csatáknak nem volt akkora visszhangjuk az akkori világban, mint Hunyadi János, Kapisztrán János és a keresztyénség védelmére kelő többi hős hadviselésének 1456-ban, és lehet, hogy nem volt olyan döntő szerepük, mint a háromszáz éve lezajlott péterváradi csatának, ám politikailag ezek is felettébb fontos csaták voltak a maguk idejében. B. Stojkovski