A vagyon - két regény egy kötetben (A kastély / A birtok)

FÜLSZÖVEG
A lengyel felkelés után, a tizenkilencedik század második felében játszódik Singer regénye. Hősei zsidók és lengyel arisztokraták: a Jacoby- és a Jampolski-família. Calman Jacoby, a nincstelen szegény zsidó útja előbb a Jampolski-birtok intézői házába, majd egészen a grófi kastélyba vezet. Üzleti vállalkozásai sikeresnek bizonyulnak - a kapitalizmus sűrűsödésének", a lengyel politikai mozgalmak és társadalmi ellentmondások kialakulásának korszaka ez. A vagyon elsősorban is családregény, méghozzá a klasszikus, tizenkilencedik századi fajtából. Calman Jacobi felemelkedése, első, majd második, szenvedélyes szerelmi házassága a zsidó hagyomány és vallás, valamint a modernizáció, a "felvilágosodás" konfliktusát magában rejtő nagyívű és gazdag élettörténet, mely ezerfelé ágazik négy lánya, majd unokái sorsában.
A Jampolski-család a hagyományos lengyel arisztokrácia egyik utolsó képviselője; három nemzedékük megannyi tagjának sorsában ott lüktet a végzetes és modern huszadik század felé tartó Lengyelország. Tündöklés és bukás, szerelmek és csalódások, hagyomány és újítás, jobbító és rontó társadalmi törekvések - és mindezek felett a szenvedélyes életigenlés: ez A vagyon. Remek, összetett figurák - Calman második felesége, az életörömök megszállottja, Clara; veje, az ambiciózus és örökké kétkedő Ezriel; Lucian, az "elfajzott" gróf-ivadék, aki zsidó lányt vesz feleségül; Olga, Ezriel szerelme, aki menekül saját zsidó gyökereitől és hagyományaitól, vagy Zipkin, Clara szerelme, aki meg sem áll Amerikáig, ám ott sem találja meg a boldogságát - adják azt a hatalmas tablót, melynek minden részlete izgalmas és megrendítő. A szereplők sorsa és története túlcsordul Lengyelországon: Párizsig és tovább, az álmokkal és csalódásokkal terhes Amerikáig.
Singer regénye először az ötvenes évek második felében jelent meg; egy amerikai zsidó hetilapban, folytatásokban.