Négyszólamú korálfeldolgozások

Többnyelvű (német-angol-magyar) - Vierstimmige Choralgesage - Four-Part Chorales - Négyszólamú korálfeldolgozások - Szerkesztette és közreadja Sulyok Imre - Ismertető: Az ún. Bach-korálok - voltaképpen evangélikus gyülekezeti énekek Bach négyszólamú feldolgozásában - összegyűjtött formában, két vonalrendszeren történt lejegyzéssel először 1765 és 1769-ben jelentek meg két részben. E gyűjteményt Friedrich Wilhelm Marpurg, Carl Philipp Emanuel Bach és Johann Friedrich Agricola állította össze. Utóbb Philipp Emanuel Bach javított és bővített kiadásban, 1784-1787-ben 4 füzetben adta közre a korálokat. E gyűjtemény jelentősége, hogy Philipp Emanuel Bach apjának általa ismert valamennyi vokális művéből közölte a négyszólamú korálfeldolgozásokat. Minthogy azonban az eredeti művek jelentős része az idők folyamán elkallódott, e gyűjtemény révén e műveknek legalább egy-egy tétele fennmaradt. Ezenkívül az előszóban az előadásra vonatkozó fontos útbaigazítás is található, többek között az is, hogy a feldolgozások a lejegyzésmód ellenére négy énekszólamra íródtak és előadáskor egy 16'-as basszus hangszer közreműködése szükséges.
Kiadványunkban a dallamokat eredeti szövegük kezdősorainak betűrendjében közöljük. - További ismertető/ízelítő: "Belelapozás".