Hát én hogyne síratnám -( Csángók sodró időben) + Így tudom, így mondom A RÉGI FALU EMLÉKEZETE ( 2 kötet )

Hát én hogyne síratnám - Csángók sodró időben - Gazda József - Szent István Társulat - 216 oldal - Ragasztott papírkötés - TARTALOM
Előszó 6
"En es idevaló vagyok, hol a fényes csillag ragyog"
Szülőföld, nép 7
"Vót részem az árvasághoz"
Gyermekkor, századelő, 1900-1916 17
"Hova mensz, édesem, merre mensz, édesem?"
Első verekedés (világháború), 1916-1918 41
"A fényes csillagot legjobban szeretem"
Fiatalkor, élet a két háború között, 1920-1941 60
"Délig feketébe, délután fehérbe"
Második verekedés (világháború), 1941-1945 97
"Még a fák es meg vótak száradva"
Felnőttkor, világégés után, 1945-1960 131
"Eljött, mint a víz, reánk"
A régi életforma végső szétzúzása, 1961-1962 161
"Ha neki édes vót, nekem édesebb vót"
Öregkor. Pusztuló értékek, pusztuló nyelv, 1963-1989 169
"Ingott a Föld"
Ébredő reménység. A Ceausescu-rendszer bukása 195
1989 december - 1990 július
"Árnyékodba lefeküdtem, árnyékodba lefeküdtem"
Elmúlás, halál 201
Névjegyzék 214
Így tudom, így mondom - A régi falu emlékezete
Gazda József - Kriterion Kiadó, 1980 - 371 oldal TARTALOM
Az olvasóhoz 5
(Akkor mindenféle ódivat vót) 9
Szegények vótunk 11
(Ami be van kerítve, az a mi jószágunk) 17
Azok a régi otthonok 19
(Az én nagyapám mesélte) 27
Az ingyen táplálék vót 31
(Vót egy bíráskodási bizottság) 42
Édes a főd 44
(Úgy nevelte fel anyám a tizenegy gyermeket) 59
Örömök 62
(Még kicsike gyermekek vótunk) 69
A pacsirtával egyformán énekeltünk 72
(Akkor az vót a szokás) 79
Testvérévé válik a jó állat az embernek 82
(Az ember nem es tudja, mi fáj) 97
Téli esték 100
(Amikor tizenöt esztendős korunkban) 111
Nekem a táncon bánatom nem vót 114
(Azt mondja: "Mit mész te most átok alatt?") 129
Nem mocskolom össze a lelkemet 131
(A nagyobb legények már ölelgették a leányokat) 149
Akkor zajlott a forradalom 153
Ott a kő verte agyon az embert 156
Jöttek a vörös katonák 162
Nagyapám mesélte 171
A hétszáz literes üst 176
Feneketlen kút 177
(Mikor az idő mán annyit telik) 180
Guzsalyával tartott engem 183
(Mikor tizenöt éves vótam) 195
Jőnek, jőnek, hogy vigyenek 198
(Anyósommal együtt laktunk) 211
S az áldott, szent fiad meggyavul! 215
(Egyik ilyent mondott) 232
Ma mán nem hiszi senki sem! 235
(Ha jó embert kapott...) 246
A mi mindennapi kenyerünk 249
("Kicsi korában kicsi bú...") 258
Soha nem láttam, megcsináltam 260
(Mikor a gyermek mán nagyobbacska lett) 267
Erdőlők 269
(Ősszel, amikor betakarodtunk) 282
Ahogy a fecskék rakják a fészküket 284
(A régi szülők) 295
Egy faluba se úgy viselték, mint nálunk 296
(Ezelőtt húsz évvel) 315
Kapuállítók 317
(Nagy adónk vót) 329
Olyan nevezetes nap volt az! 330
(Én is vótam valamikor) 342
Jaj, jaj, halál, halál, átkozatos halál 344
(Akkor nem volt olyan fejlett a falu) 353
Egy hazában 355
(Most es minden este) 360
Névjegyzék 363
Képek jegyzéke 369