Öt év börtönben (1606-1610)

Tartalom

Öt év börtönben öt részben (Olympias carceraria) (Sajtó alá rendezte és fordította Csonka Ferenc) 5
Függelék (Sajtó alá rendezte és fordította Mollay Károly) 129
Anton Schlieff első kémjelentése a császárnak, 1606. január 131
A császár elfogató parancsa, Párga, 1606. február 2. 133
Császári kikérő levél Henrik Gyula braunschweigi hercegnek, Prága, 1606. április 3. 135
Rudolf császár megbízólevele Rottköppel udvari profosz részére, hogy Bocatius Jánost Nordheimből elhozassa, Prága, 1606. április 3. 137
Henrik Gyula, Braunschweig és Lüneburg hercegének elutasító válasza, Wolfenbüttel, 1606. április 24. 139
A császár magyarázata és parancsa a herceghez, Prága, 1606. május 26. 143
A herceg vonakodó válasza, Gatersleben, 1606. május 30. 146
Császári parancs a birodalmi udvari tanácsnoknak, Prága, 1606. augusztus 3. 147
A Bocatius perében a császár által kirendelt biztosok, 1606. 149
Jelentés a császárnak Bocatius János ügyében, Prága, 1606. augusztus 18. 150
Bocatius János vallatásának kérdései, Prága, 1606. augusztus 153
Bocatius János feleletei a vallató kérdésekre, Prága, 1606. augusztus 28. 157
Bocatius János vallomása és supplicatója, Prága, 1606. augusztus vége 162
Bocatius János kínvallatásának leírása, Prága, 1607. január 11-e után 177
Miskolczi Csulyak István: Bocatius Jánosnak Kassára. 1611. március 8. (fordította Csonka Ferenc) 181
Utószó (Írta és a versbetéteket fordította Csonka Ferenc) 187
Jegyzetek (Összeállította Csonka Ferenc) 237