A béke erdeje

TARTALOM
A béke erdeje.................................................5
SEREGSZEMLE
Seregszemle............................................. 9
„Egyéni tanulás".................................................12
Rájuk gondolj !.......................................................................15
„Boldog nemzedék"...................................... 17
A komszomol Újpesten...........................................19
Üzenet Párisba............................................21
Mese..........................................24
38-as szélességi fok.....................................................................26
Nézd Korea egét !.......................................................28
Levél - Visegrádról........................... 30
Egy férfi állt elő............................................32
KÖLTŐK DICSŐSÉGE
Petőfihez........................................................37
Pablo Nerudáról való ének........................................39
Ivan Gorán Kovacsics költő és szabadságharcos ismeretlen sírjára..................42
Tyihonov üdvözlése.......................................45
Somlyó Zoltán-utca..............................................48
TAVASZ ALBÁNIÁBAN
Országúton.....................................................................53
önkéntes vasútépítők.................................55
Selita..........................................................57
Mimóza és akác...............................................................59
FEL AZ ÉGIG !
Az ötéves Terv élé..............................................................................63
A vas, a selyem és a tiszta szó....................................................66
A Sztálin-téren......................................................68
Tanácsválasztásokra...................................................71
Hazafelé..................................................................................................73
Ifjú kőmívesek....................................................75
"Dunánk szélén"....................................................................................78
ÉNEK A BALATONRÓL
Egy hét - otthon.......................................87
Barackfa......................................................................90
Szögesdrót.......................................................................92
Nagyberek................................................95
Gumipitypang..............................................................97
Padok a sétányon.........................................99
A boglári parton..................................101
TE IS ÉNEKELJ VELEM
Vlagyimir Majakovszkij : Különös kaland................105
Vlagyimir Majakovszkij : Hat apáca.....................109
Vlagyimir Majakovszkij : Felhőkarcoló - keresztmetszetben 112
Vlagyimir Majakovszkij : Nette elvtársnak................215
Vlagyimir Majakovszkij : Üzenet a ploretárköltőknek....... 118
Gyemjan Bedulj : Lépj be a Kommunista Pártba.......... 124
Konstantin Szimonov : A tábornok...........................................125
Alekszej Szurkov : Az amerikai katonához.................. 127
Alekszej Szurkov : A világ szive......................... 130
Styepán Scsipacsov: A Párt XVIII. kongresszusának emelvénye 132
Styepán Scsipacsov : Női repülők......................................................133
Lev Osányin : Amerikai pavillon......................................................134
Lev Osányin : A Festiválon.......................................................135
Orosz köszöntő...................................................136
Oregorij Abasidze : A mi gruziai „Vásárik"...............................137
Liviu Deljanu 1 Akit az egész nép szeret..............................140
Makszim Tank : A minszki traktor..........................141
Antanász Vevolova: A költő szava....................................................143
Árkágyij Kulcsov : Szárnyak............................................................144
Mao Ce Tung : A Nagy Menetélés....................................................146
Mao Ce Tung: A Nagy Menetelés Témájára................................147
Kang Szu Zai : Óda.......................................148
Kosztasz Jannopoulosz : Az utolsó dal.....................151
Nazim Hikmet: XX. század...............................153
Nazim Hikmet: Mióta itt raboskodom......................154
Nazim Hikmet: Az éhségsztrájk ötödik napján.................157
Nazim Hikmet: Megérteni.................159
Nazim Hikmet: A világ, a barátok, az ellenség, a föld és te........160
Nazim Hikmet: Henri Martin szava......................162
Aragon : A költő a Pártjához...........................164
Aragon : Oly földön írok én.....................165
Aragon : A madarak.................................171
Aragon: A béke karavánjai..................................175
Aragon: Az Oradour-i búcsújárók éneke....................................176
Aragon : Az ifjúság stafétája................176
Almé Césaire : A háború, amellyel fenyegetnek: a tavasz ellen készül.........180
Johannes R. Becker : A Német Demokratikus Köztársaság himnusza.........182
Paul Eluard : Szabadság.............................183
Paul Eluard : Hirdetmény..........................186
Paul Eluard: A wroclawi kongresszusra..........................................187
Paul Eluard : Reménység húgai........................188
Paul Eluard: „A költészet célja a gyakorlati igazság................189
Paul Eluard : A szerelem erejéről..........................190
Paul Eluard : Görög özvegyek $8 anyák imája.........191
Paul Eluard : Spanyolországban...........192
Paul Eluard : Május elsejéről május elsejére..........193
Paul Eluard : A Párt XII. Kongresszusa...........194
Paul Eluard : Egyetlen reménység : a Szovjetunió.........195
Pablo Neruda : Howard Fasthoz.........196
Pablo Neruda: Üdvözlet Barcelona népének.........199
Pablo Neruda : Béke...................201
Jegyzetek a fordításokhoz.......203